German-French translations for nicht gelingen

• échouer
  Si elle devait échouer, ce sont les citoyens de l'Union qui en feraient les frais en se trouvant confrontés à une augmentation de la violence et de la criminalité. Sollte dies nicht gelingen, müssen die Bürger der Union dafür mit mehr Gewalt und zunehmender Kriminalität bezahlen.
  Si nous devions échouer, il est à craindre que nous ne puissions pas maintenir l'Iran sur la bonne voie. Schlagen unsere Bemühungen hier fehl, dann steht zu befürchten, dass es uns nicht gelingen wird, Iran auch nur davon abzuhalten, den rechten Weg zu verlassen.
• rater

Related words

• nicht zugelassen
• zu lang; nicht gelesen
• Geld macht nicht glücklich
• Geld stinkt nicht
• Geld allein macht nicht glücklich
• Geld macht nicht glücklich, aber es beruhigt
• nicht für Geld und gute Worte
• nicht jemandes Angelegenheit sein
• nicht zur Geltung kommen